ASL signs for BETWEEN

Meaning: In the space that separates (two things or people).

Pronunciation (sign description): Dominant flat hand with its fingers sitting in the slit between the fingers of the non-dominant, upright flat hand with its palm facing inward, tilts sideways roughly twice.

Phrases of 'between': in between you and me, read between the lines.