ASL sign for: exude

Definition: To discharge or emit (moisture or a smell) slowly and steadily; to give off small amounts, usually of liquids or gases, through small openings, such as pores.

It's not the word-for-word translation nor one way signing. There are different ways of signing for different subjects.

For example, in this context of a workout, think of how a person exudes sweat after a workout.