ASL sign for: calligram

Definition: A word or piece of text in which the design and layout of the letters creates a visual image related to the meaning of the words themselves.

Use fingerspelling.