How do you express 'fingernail' in American Sign Language (ASL)? Plus, more related words blended in a funny story.

Meaning (classifier): the nail at the end of a finger.

Pronunciation (sign description): Dominant, slightly bent "U" (or loose "N") hand on top of the non-dominant fingernail of the forefinger moves slightly forward once.

Or, one can point to the fingernail, depending on contexts.

Parts of the fingernail: LUNULA, CUTICLE.

Related signs

Ug was the first caveman to accessorize their FINGERS with iron rings and then fingernails. Until that day, humans had either just let them grow into CLAWS or they would chew them down in anxious NAIL-BITING fits. There wern't NAIL CLIPPERS back then so they would have to FILE their nails on rocks or break them under the foot of a mastodon (the extinct elephant) if they wanted a TRIM. As innovative as he was, Ug filed a clam with the file. So, he could clamp down on his nail and CLIP it clean. This was the first time anyone had managed to CUT their nails. The others followed suit. Before you knew it, Ug opened up a SALON where cavemen from his tribe could get their CUTICLES clipped and nails styled with NAIL POLISH. You had one choice in color… brown made of mud. Ug's clan was defeated by a tribe who put their focus into inventing spears, but at least they looked dazzling going out!

Feeling lucky? Random word

Basic word starters: hello / learn / ASL / sign language / alphabet / love / I love you / please / thank you / welcome...

Search Tips and Pointers

Search/Filter: Enter a keyword in the filter/search box to see a list of available words with the "All" selection. Click on the page number if needed. Click on the blue link to look up the word. For best result, enter a partial word to see variations of the word.

Screenshot of dictionary search with notes
Screenshot of the search dictionary

Alphabetical letters: It's useful for 1) a single-letter word (such as A, B, etc.) and 2) very short words (e.g. "to", "he", etc.) to narrow down the words and pages in the list.

For best result, enter a short word in the search box, then select the alphetical letter (and page number if needed), and click on the blue link.

Screenshot of dictionary search with notes
Screenshot of the search dictionary

Don't forget to click "All" back when you search another word with a different initial letter.

If you cannot find (perhaps overlook) a word but you can still see a list of links, then keep looking until the links disappear! Sharpening your eye or maybe refine your alphabetical index skill. :)

Add a Word: This dictionary is not exhaustive; ASL signs are constantly added to the dictionary. If you don't find a word/sign, you can send your request (only if a single link doesn't show in the result).

Videos: The first video may be NOT the answer you're looking for. There are several signs for different meanings, contexts, and/or variations. Browsing all the way down to the next search box is highly recommended.

Video speed: Signing too fast in the videos? See HELP in the footer.

ASL has its own grammar and structure in sentences that works differently from English. For plurals, verb inflections, word order, etc., learn grammar in the "ASL Learn" section. For search in the dictionary, use the present-time verbs and base words. If you look for "said", look up the word "say". Likewise, if you look for an adjective word, try the noun or vice versa. E.g. The ASL signs for French and France are the same. If you look for a plural word, use a singular word.