Interjection used to call for silence or to tell someone to stop talking or to be less noisy.

Pronunciation/articulation: Dominant forefinger (palm facing left) taps on the mouth with mouthing "SH".

Video (2017) courtesy of Nancy Barker, a Deaf zoologist.

Non-manual signal used only when you want to whisper (of course in ASL).

Related signs: SILENT, QUIET.

Deaf Culture and tidbits

Anecdote: kid says darndest things

One morning on the last day of May, four-year-old bilingual ASL-speaking Juli and I watched outside through the bedroom window. We talked about the night before of lightnings and thunders (all conversations in ASL as always). How terrified we were by one strong thunder that vibrated like a earthquake through our bedroom floor.

Juli pondered out the window and told me, ix-me hear bird singing. now ix spring. In moments, a little song bird flew onto the lower roof below our window. I quickly gestured "Shh!", signed bird, and pointed to it. Juli looked at it with a smile. The bird flew away in no time.

Juli turned to me, why you shh! ix window huh? I laughed, there-you right. you very-good point! I took this teachable moment to introduce the concept of "good point" in this context. I repeated, "Good point."

Jul smiled, ix-me win. Yep, I nodded.

Feeling lucky? (random word)

Basic word starters: learn / ASL / sign language / alphabet / love / I love you / please / thank you / welcome...

Search Tips and Pointers

Search/Filter: Enter a keyword in the filter/search box to see a list of available words with the "All" selection. Click on the page number if needed. Click on the blue link to look up the word. For best result, enter a partial word to see variations of the word.

Screenshot of dictionary search with notes
Screenshot of the search dictionary

Alphabetical letters: It's useful for 1) a single-letter word (such as A, B, etc.) and 2) very short words (e.g. "to", "he", etc.) to narrow down the words and pages in the list.

For best result, enter a short word in the search box, then select the alphetical letter (and page number if needed), and click on the blue link.

Screenshot of dictionary search with notes
Screenshot of the search dictionary

Don't forget to click "All" back when you search another word with a different initial letter.

If you cannot find (perhaps overlook) a word but you can still see a list of links, then keep looking until the links disappear! Sharpening your eye or maybe refine your alphabetical index skill. :)

Add a Word: This dictionary is not exhaustive; ASL signs are constantly added to the dictionary. If you don't find a word/sign, you can send your request (only if a single link doesn't show in the result).

Videos: The first video may be NOT the answer you're looking for. There are several signs for different meanings, contexts, and/or variations. Browsing all the way down to the next search box is highly recommended.

Video speed: Signing too fast in the videos? See HELP in the footer.

Grammar: ASL has its own grammar and structure in sentences that works differently from English. For plurals, verb inflections, word order, etc., learn grammar in the "ASL Learn" section. For search in the dictionary, use the present-time verbs and base words. If you look for "said", look up the word "say". Likewise, if you look for an adjective word, try the noun or vice versa. E.g. The ASL signs for French and France are the same. If you look for a plural word, use a singular word.

Inflection: Many ASL words, especially verbs, in the dictionary are a "base"; be aware that many of them are grammatically inflectable within ASL sentences. Some entries have sentence examples.

Variation: Some ASL signs have regional (and generational) variations across North America. Some common variations are included as much as possible, but for specifically local variations, interact with your local community to learn their local variations.

Contextual meaning: Some ASL signs in the dictionary may not mean the same in different contexts and/or ASL sentences. You will see some examples in video sentences.

ASL is very much alive and indefinitely constructable as any spoken language. The best way to use ASL right is to immerse in daily language interactions and conversations with Deaf/Ameslan people (or ASLians).