BIRTHDAY in sign language

Two variations are common, depending on the regions and/or generations. Further variations may be also used, but these two are more well-known signs.

Definition: The anniversary of the day on which a person was born.

There may be regional/generational variations for BIRTHDAY.

Compound sign: BIRTH+DAY (older generational variation as well as found in some regions).

Old ASL

The old sign "birthday" as shown in the 1913 video in the U.S. has been still used in many regions (e.g. especially the Canadian Deaf elders).

Video clip source: "The Preservation of Sign Language" (1913) video by George W. Veditz (1861-1937), then-President of the NAD (National Association of the Deaf). Gallaudet Archive and Library of Congress.

A difference between the old version and the modern version is that Veditz in the video signed with both arms while the signers use the modern version with the hands only. This is one of some examples of how signs became "smaller" than in the old days.

Fun Birthday Conversations ASL

The little girl (age 4;3) made a little birthday party for her mother. All conversations took in American Sign Language (ASL). English subtitles will be provided at some time in the near future.

"I love when the girl signs one-handed because she has a fork in her hand." -- David Brooks, 2020.

Usage/Grammar

Get more with the PatronPlus subscription to unlock the premium content and more features, including ad-free for clean and fast page loading. Already a subscriber? Login.

Written ASL

[Note: ASL writing is not an official standard. This sign language writing remains in a state of open space to allow room for experiment, evolution, and improvement.]

ASL writing

ASL written digit for HAPPY BIRTHDAY.

ASL writing

Both written ASL images contributed by Adrean.

Ad-free Patron: To remove ads or/and unlock premium content, subscribe today or learn more about the features.

~~ Feeling lucky? ¯\(°_o)/¯ Random word ~~

Search Tips and Pointers

Search/Filter: Enter a keyword in the filter/search box to see a list of available words with the "All" selection. Click on the page number if needed. Click on the blue link to look up the word. For best result, enter a partial word to see variations of the word.

Screenshot of dictionary search with notes
Screenshot of the search dictionary

Alphabetical letters: It's useful for 1) a single-letter word (such as A, B, etc.) and 2) very short words (e.g. "to", "he", etc.) to narrow down the words and pages in the list.

For best result, enter a short word in the search box, then select the alphetical letter (and page number if needed), and click on the blue link.

Screenshot of dictionary search with notes
Screenshot of the search dictionary

Don't forget to click "All" back when you search another word with a different initial letter.

If you cannot find (perhaps overlook) a word but you can still see a list of links, then keep looking until the links disappear! Sharpening your eye or maybe refine your alphabetical index skill. :)

Add a Word: This dictionary is not exhaustive; ASL signs are constantly added to the dictionary. If you don't find a word/sign, you can send your request (only if a single link doesn't show in the result).

Videos: The first video may be NOT the answer you're looking for. There are several signs for different meanings, contexts, and/or variations. Browsing all the way down to the next search box is highly recommended.

Video speed: Signing too fast in the videos? See HELP in the footer.

ASL has its own grammar and structure in sentences that works differently from English. For plurals, verb inflections, word order, etc., learn grammar in the "ASL Learn" section. For search in the dictionary, use the present-time verbs and base words. If you look for "said", look up the word "say". Likewise, if you look for an adjective word, try the noun or vice versa. E.g. The ASL signs for French and France are the same. If you look for a plural word, use a singular word.