Manifesto: phonocentrism deconstruction

The Canadian ASL and LSQ creative people (artists, filmmakers, performers, etc.) met in Gatineau, Quebec, in May 2014, organized by the Deaf artist-run organization, SPiLL PROpagation.

By the end of the three-day workshops led by presenter Jolanta Lapiak, these artists agreed on the manifesto in both French and English versions to open up possibilities and to pave the way for future.

Manifesto: English version

A phonocentrism deconstructionist is a creative person who creates a work that questions, challenges, and redefines phonocentric construction; to seek to recreate new formation through practice and process; and to induce social change.

• Reframing from phonocentrism to holistic diversity.
• Deconstructing logocentric-phonocentric implications in literature, languages, image, symbol, behavior, belief, and/or attitude.
• Works created by linguistic-cultural people of signed language.
• Use of any forms of text, such as momentary action, word, painting, drawing, video, digital media, poetry, sculpture, performance, calligraphy, installation, design, film, photography, graphic novel, printmaking, drama, music, dance, and/or any other forms.
• Reframing from thought lineage from Plato and Aristotle to thought lineage from Derrida era.
• Sculpting language as a malleable material (thought and perception).
• Advocacy and promotion for language rights of signed languages in both signed and written forms.

Manifeste de déconstruction du phonocentrisme

Les déconstructivistes du phonocentrisme sont des personnes créatives produisant des œuvres par des pratiques qui visent à remettre en question et à redéfinir les constructions phonocentriques et ce, dans la visée de créer des nouvelles formations de savoirs et de favoriser les transformations sociales.

• Recadrage du phonocentrisme à une diversité des approches et des perspectives;
• Déconstruction du logo-phonocentrisme dans la littérature, les langues, les images, les symboles, les comportements, les croyances et les attitudes;
• Œuvres crées par des signeur-es ayant des expériences culturelles et linguistiques d’une ou plusieurs langue(s) signée(s).
• L’usage de toutes formes et contextes, tels que les actions momentanées, les mots, la peinture, le dessin, la vidéo, les médias numériques, la poésie, la sculpture, la performance, le design, l’installation, la calligraphie, le cinéma, la photographie, la bande dessinée, le théâtre, la musique, la danse, ...;
• Recadrage des perspectives dans la lignée philosophique de Platon et Aristote aux perspectives philosophiques inspirées de la pensée de Derrida;
• Sculpter la langue comme matériau malléable (pensée et perceptions);
• Promotion et défense des droits des langues, notamment des langues des signes (signées et écrites);