The Cracked Pot: a Retelling in ASL

A tale from India is retold in ASL (American Sign Language) by Jolanta Lapiak, May 2009, along with the English text below.

English translation

Once upon a time, there was an old man who lives in a small village. This old man worked every morning as a water bearer, carrying two large pots hung on a yoke across his shoulders. He carried them back and forth between the house and the water site. One of the pots has a crack in it and the other one has no imperfections.

Every early morning, the man carried the pots on a yoke across his shoulders and walked towards the water site. On his way, there were flowers along the path on his left side and dried grass on the right side. As he arrived at the water site, he filled up two pots to the rim. Then, he turned around and walked on his way back. The cracked pot leaked water all the way back home. The perfect pot always delivered a full portion of water and the cracked one always had only half full. This went on the same every day for about two years.

The perfect pot was proud of its fine job. But the cracked pot felt let down, sad, and guilty of its flaw. It spoke to the water bearer, "I only could deliver only half-empty of water. I'm unhappy about it and wouldn't wish to continue my work.

The water bearer was taken back and said in his compassion, "Oh, don't worry. See there are flowers only on your side of the path where the other side only has dried grass. Know why? From time to time, I planted the seeds on your side of the path because I know you water them along the way. They grew because of the water you leaked. I've gathered some of these flowers and brought them home. The flowers brighten up the house with joy. It's all because of you."

The cracked pot smiled with a relief and it felt content. It is grateful for the insight.

Grammar tips

This content is available to subscribers. Please log in or sign up in the menu.

Comments

Moral: "Each of us has our own unique 'cracks' or flaws that make our lives together so very interesting and rewarding. And look for the good in them."

Enter a keyword in the field box below to search or filter the new topic list and click on the link.

New to sign language? "Where do I start?" or "How do I start learning sign language?" This ASL Rookie guide lists some selected links to the tutorials for ASL beginners to get started and keep rolling. It may be a useful review for intermediate-level learners and ASL students as well.

Some tutorial pages are a mix of free and premium versions. Access to premium content and links below are available in the PatronPlus subscription. More links/posts will be added from time to time.

Are you able to carry everyday conversations in ASL? Are you a student in the intermediate levels and beyond, who wishes to boost up your signing skills? You've come to the selected tutorial series. (Some premium content are available to PatronPlus membership.)

Stories, poems, performance arts, etc. in sign language.

This documentation project follows a child's language acquisition, literacy development, and phonological acquisition in sign language, specifically ASL, from newborn to age five in a natural native-ASL environment and visual culture.